Переводчик (2022) смотреть онлайн

Афганистан, 2018 год. Отряд сержанта Джона Кинли занимается рутинной, но смертельно опасной работой — ищет склады оружия талибов. Во время очередного выезда операция идёт не по плану: бойцы попадают в засаду, и из всего отряда уцелевают лишь раненый Кинли и Ахмед — афганец, работающий на американцев переводчиком. Именно Ахмед вытаскивает бесчувственного сержанта с места боя и ведёт его через враждебную территорию, рискуя собой и своей семьёй.

Джон возвращается домой в США с провалами в памяти и с тяжёлым чувством долга: он жив только потому, что кто-то нёс его на себе по горам. В это же время Ахмед, помогавший американцам, оказывается под прицелом талибов и вынужден скрываться. Обещания вывезти его в безопасное место так и остаются словами.

Военная драма Гая Ричи — не типичный для режиссёра материал: вместо фирменной иронии здесь история о выживании, кровном долге и цене обещания, данного человеку, который спас тебе жизнь. Главные роли исполняют Джейк Джилленхол и Дар Салим.